Den ”eviga” Korruptionen maj 26, 2008
Posted by pebben in Allmänt, Politik.Tags: Dominikanska Republiken, Korruption, Politiker, Santo Domingo, Transparency International, Vänskapskorruption
add a comment
Ordet är ett fult ord. Ett ord man inte yttrar i onödan. Och inte utan fog. Men om man skall få bukt med korruptionen så måste man ta bladet ur munnen och börja diskutera ämnet. Lyssnar man på folk i gemen här i Santo Domingo, så rycker de flesta på axlarna och säger att “så har det varit så länge de har levt och det lär inte ta slut i första taget”. Man lever med det och tar det som det kommer. Fast det är klart, nog jäser det här och där, när skandalhistorier då och då rullas upp i massmedia.
Det är så många nivåer av korruption också. Det går ju inte heller att lösa alla korruptionsproblem med samma medicin. Ta t.ex. dom där “dörröppnarna” som får 100 pesos eller så (ca 18SEK) för att släppa förbi nån i kön, att öppna en vägbom som sägs vara stängd, att få en stämpel på nåt dokument etc är väl inte så mycket att bekymra sig för. Den typen är så vanlig överallt att den nästan “tillhör” det officiella systemet.
Vänskapskorruption är minst sagt lika vanlig. Och som svensk höjer man ibland på ögonbrynen över hur öppen den faktiskt är. Mycket vanlig och det verkar nästan som om de flesta tycker att den är OK. “Vänner hjälper varandra”, heter det ju. Vad kan vara felaktigt med det? – tycks man resonera. Och det handlar inte om 100 pesos heller. Man får allt lägga till ett antal nollor – ganska många – för att förstå de värden som står på spel. Mellan vänner, som sagt.
För en tid sedan infördes en lag, nr 82, som sa att vissa positioner i samhällets tjänst, som t.ex. domare och riksdagsmän, skulle offentliggöra sina tillgångar och skulder i allmänhetens intresse innan man tillträdde en sådan tjänst. Förslaget diskuterades livligt (och högljutt) en tid men lagen blev stadfäst och så småningom började “balansräkninarna” trilla in. Och pressen rapporterade. Inte i en strid ström precis, men en efter en. För ett år sedan gjorde USAID en liten stickprovsundersökning om hur korrekta dessa balansräkningar var, och det visade sig att samtliga i stickprovet innehöll fel. Fel som att man uppgivit mycket för låga värden på de tillgångar man hade. Eller att man “glömt” ta upp vissa tillgångar. Det var väl inte så mycket att bråka om, det var ju bara “felräkningar” som kunde rättas till, sa man i försvar. Måhända…
Men vad värre är, fortfarande har inte alla som omfattas av lagen, ca 3,000 personer, inlämnat sina balansräkningar. Man struntar helt öppet i att följa lagen. Fortfarande väntar man på ca 1,500 personer, hälften av de som omfattas av lagen, skall presentera sina balansräkningar. Man kan ju undra varför. Å andra sidan utmäts heller inga straff för brott mot lag nr 82. Inte ännu i vart fall. Så varför bry sig? Dom har ju ändå blivit valda…
Kanske inte detta har något direkt med korruption att göra, men om man tvingas berätta vilka tillgångar man har, kan ju faktiskt var och en bilda sig en egen uppfattning. När man ser hur vissa valda represententer för folket lever, kan man ju faktiskt undra hur det står till med ärligheten. Sambandet mellan korruption och lag nr 82 kanske inte är så obetydligt
Men jag är inte här i Santo Domingo för att klaga på korruptuionen eller på nåt annat. “Allt är relativt” sägs det. Så även detta med korruption. För det första är Dominikanska Republiken en mycket ung demokrati. Om man ser till vad som hänt under de senaste, säg, 15 åren, måste man faktiskt bli imponerad. Landet går från klarhet till klarhet inom snart sagt varenda område. Visst brister det här och där, man säg mig, var gör det inte det? Sammantaget så är korruption ett problem i landet och man har inte lyckats få bukt med den. Men korruptionsskandaler blir mer och mer ett fall för allmänheten att begrunda, då massmedia nu rapporterar om begångna oegentligheter eller blotta misstankar om dem. Mycket uppfriskande med andra ord. Låt oss ta en förnyad titt om, säg, 10 år.
Transparency International, TI, redovisade i sin senaste mätning att Dominikanska Republiken ligger i den näst värst korrupta gruppen, mellan 17 och 29%, där man också finner länder som Grekland och Litauen. USA, Storbritanien, Finland, Spanien m.fl. återfinns i den näst bästa gruppen, mellan 4 och 7%. Sverige ligger i toppgruppen med minst korruption tillsammans med bl.a. Danmark, Frankrike, Holland och Japan.
Lång väg att gå för Dominikanska Republiken, men färden har börjat! Det är jag övertygad om.
Kulturen, Klimatet och Elektriciteten maj 23, 2008
Posted by pebben in Allmänt.Tags: Dominikanska Republiken, Klimat, Kulturer, Leonel Fernandez, Mänsklig värme, Santo Domingo, Strömavbrott, Utlandssvensk
add a comment
Man kan ha många åsikter om hur det är att bo i Dominikanska Republiken. Om man tänker efter så kan man nog ha många åsikter om hur det är att bo lite varstans.
Dominikanska Republiken är inget undantag. Som svensk i Santo Domingo tycker jag nog en av de mest påfallande skillnaderna, jämfört med Sverige, är den omedelbara värme som människorna i gemen utstrålar. Jag menar då inte att svenskarna inte har någon värme. Nej, nyckelordet här är “omedelbara”. Värmen är så “hudnära”, så direkt att man nästan blir misstänksam till en början. Att man inte känner varandra tycks inte spela någon roll. I Sverige har vi, tycker jag, en något mer neutral attityd, till att börja med, när det gäller möten med främmande människor. Gäller det människor vi känner, så håller vi svenskar i allmänhet fortfarande de varma (och svallande) känslorna på behörigt avstånd. Vi visar dem inte “i onödan”, så att säga.
Så kan generaliseringarna gå när man talar om människor från två så olika kulturer som den svenska och den dominikanska. Är det en felaktig beskrivning? Kanske inte nödvändigtvis, men trots skillnaderna mellan rent kulturella mönster så tycker jag, efter snart 30 år som utlandssvensk, att det faktiskt är mer som förenar än skiljer oss männiksor åt, oansett den kulturella bakgrunden. Fast det tar lite tid till att upptäcka likheterna. Skillnaderna syns först och hörs mest. Men när bokslut görs, så tycker jag nog likheterna överväger. Varje gång.
Klimatet betyder nog en hel del för hur det kulturella mönstret utvecklar sig. Om man t.ex. tycker att man här i Santo Domingo pratar väldigt mycket och ofta (och högljutt), så fort tillfälle ges. Som om man möts på parkeringen utanför affären. Jag har en möjlig förklaring. Tänk er en mörk och kall januarikväll i ett snögloppigt Stockholm, vid 6-tiden efter jobbet kanske. Du går från ICA eller Konsum med dina fyllda bärkassar till bilen som står parkerad (och kall) utanför. Du träffar en kompis på väg in till samma affär. Var finns det incitament till att stanna och språka en stund om allt möjligt i en sådan situation?. Det bjuds på många såna dagar och tillfällen i Stockholm. Och det sätter nog lite prägel på hur vi i allmänhet umgås också. Kanske även när solen skiner.
Om man i Santo Domingo är på väg från Pola eller Bravo och möter en kompis på parkeringen, så måste man bara stanna och prata en stund. Solen skiner som oftast och skulle det regna den dagen, så var skuren i 99 fall av 100 kort, och solen skiner snart igen och, liksom i Imse Vimse Spindel, torkar bort allt regn… Din kompis på parkeringen väntade säkert ut skuren i bilen och du väntade inne i butiken. Och pratstunden mellan er två kom till stånd. Som om inget hänt.
Ja ja, det låter lite förenklat. Visst är det förenklat – medges – men klimatet spelar en roll för hur vi i allmänhet umgås. Det är jag övertygad om. Hur stor denna roll är, kan vi diskutera.
Idag slår det mig hur jag reagerade på de nästan obefintliga strömavbrotten i Sverige. När jag bodde i Sverige. Strömavbrott var något jag nästan inte kunde stava till, så ovanliga var dom. Men när det hände var reaktionen mycket stark. Här i Santo Domingo tillhör strömavbrotten den dagliga huvudvärken. Apagones, som de heter här. Anledningarna till den urusla tillgången på elektricitet sägs vara många – främst att finna bland leverantörerna (i motsats till producenterna). Sägs det. Transmissionslinjerna behöver upprustas för att komma till rätta med transmissionsförlusterna. Det stjäls också väldigt mycket ström. Elbolagen får inte tillräckligt med intäkter som resultat. Att stjäla el var inte ens att anse som ett åtalbart brott tills helt nyligen. Nu lär polisen kunna sätta fast eltjuvar också, men jag vet inte hur det är med påföljderna. Och så vidare. De flesta hushållen har nödgeneratorer som garanterar el till de känsliga områdena som kyl och frys – och kanske nåt mer. Men varje gång det händer, och det händer ofta, blir det avbrott av olika slag. Internet, TV, ugnen kanske, tvättmaskinen. Osv. Men ingen reagerar särskilt starkt på stömavbrotten. Man tar det med ro. Man kan ju inget göra ändå. Och man har vanan inne. Kanske man pratar om det i 30 sekunder när man möts på parkeringsplatsen. Det finns ju annat att prata om. Faktiskt.
Tänk er om Stockholmarna skulle ha strömavbrott varannan dag varje vecka. Flera timmar varje gång. Hur skulle det låta då tror ni? Kanske det till och med blev en pratstund om eländet där på den kalla parkeringsplatsen utanför ICA eller Konsum? Det vore nåt det!
Den nyligen återvalde Presidenten Fernandez gick till val förra gången bland annat på att “han” skulle fixa problemen med elektriciteten. Fyra år har gått och inte är det mycket bättre inte. Fast på valdagen hade vi el hela dagen. Och hela natten. Det ni. Det skulle kanske vara val lite oftare. Nu fick han förnyat mandat, men problemen med elektriciteten var det anmärkningsvärt tyst om i kampanjen. Men jag hör i dagarna från Washington, och Världsbankens kontor där, att man just beviljat en massa miljoner dollar som lån till upprustning av elnätet i Dominikanska Republiken. Det kanske blir bättre i framtiden trots allt.
Och under tiden finns det ju, som sagt, annat att prata om…
Turista i Dominikanska Republiken maj 20, 2008
Posted by pebben in Turism.Tags: Constanza, Dominikanska Republiken, Erik Leonard Ekman, Jarabacoa, Karibien, Pico Duarte, Turism
2 comments
Inga speciella nyheter denna dag från Utposten. Nyheterna här handlar fortfarande mest om valresultatet. Hittade faktiskt lite statistik om deltagandet som visade på 71% deltagande av de som registrerat sig, 5,8 miljoner. Inte så pjåkigt, eller hur? För en purung demokrati som faktiskt bara haft 4 fria och demokratiska val sen diktaturen.
Normalt förknippas väl DR med sol och sandstränder för gemene man. Men DR har mer att erbjuda. T.ex. Jarabacoa eller Constanza. Två städer i inlandet som ofta kallas för Kronjuvelerna i den centrala bergskedjan som har de högsta bergstopparna i Karibien. Karibiens Alper kanske. Den högsta bergstoppen heter idag Pico Duarte och mäter ca 3.098m (uppgifterna varierar lite) och den näst högtsa heter La Pilona och sägs vara 3.094m högt. La Pilona är intressant ur svensk synvinkel också då en svensk botanist, Erik Leonard Ekman, en gång slog fast att La Pilona var den högstra bergstoppen i Karibien. Här växer tallarna så det hörs och luften är ren och frisk och mestadels blå himmel.
Jarabacoa ligger på 500m nivån, medan Constanza noterar 1,200m över havsytan. Var för sig har de båda städerna en befolkning på ca 52,000, så det är inga mega-städer det handlar om. Här kan man roa sig med t.ex. Forsränning, Drakflygning, Kanotfärder, Cykelturer i bergen, Ridning, Fågelskådning eller bara promenera och njuta av utsikten. Hotellen är små och inte så många men alla vi känner berömmer det vänliga bemötandet och den goda servicen.
Det finns också en hel del vattenfall att bese i området och det mest kända, som jag känner till, är nog Aguas Blancas som ligger på 1,800m nivån och har en fallhöjd på nästan 90m. Behöver man “kyla av sig” lite kan besöka en platå som faktiskt lär ha täckts av is en gång i tiden. Valle Nuevo heter området och ligger på 2,450 m höjd. Här går temperaturen ner under noll när som helst under året så det gäller att vara klädd därefter.
Nattlivet är det väl inte så mycket bevänt med. Men det finns ett antal bra restauranger och ett par diskotek/barer om man orkar förlusta sig efter en aktiv dag i bergen.
Som sagt, DR är betydligt mycket mera än sol och badständer. Och Golf. Faktiskt värt ett besök. Välkomna!
För mer info om Jarabacoa och Constanza kan jag rekommendera följande länkar:
http://www.jarabacoacity.com/
http://www.uslatino.com/pictures.cfm?dir=Republica-Dominicana-Jarabacoa-River-Club-Resort-03-06-07
http://portal.constanza.net/
http://www.colonialtours.com.do/eco.htm
Presidentvalet är över maj 19, 2008
Posted by pebben in Politik.Tags: Amable Aristy, Dominikanska Republiken, Leonel Fernandez, Miguel Vargas, Rafael Trujillo
1 comment so far
I fredags gick man till valurnorna för att rösta om nästa President. Det var ganska spännande och opinionsundersökningarna före valet visade lite olika resultat. Gissningsvis skulle det bli små marginaler. Det var många kandidater men två huvudkandidater och en tredje som inte riktigt fick till det. Valet gick i regnbågens alla färger med den sittande Presidenten Leonel Fernandez för det purpurfärgade partiet, Miguel Vargas för de vita och Amable Aristy för de röda.
Det blev kanske inte så små marginaler som vissa förutspådde och Fernandez fick 54% – dvs 4% över den gräns som eliminerar en andra omgång. Tvåan Vargas noterade 40% och trean ynka 4.75%. De resterande procenten fördelades mellan några betydelselösa kandidater som väl hade hoppats på att få kunna förhandla om inflytande i utbyte mot support i en 2:a omgång.
Jag har inte lyckats få fram statistik om valdeltagandet, annat än att deltagandet var massivt med uppemot 3.7 miljoner röstande. Politiken är livlig i landet och debatten är högljudd. Hela valet var med svensks ögon ganska imponernade – om man jämför med vissa andra karibiska och central amerikanska länder. Det var inte så länge sen som Dominikanska Republiken styrdes med järnhand av en Diktator, R Trujillo, som till slut blev mördad. Efterträdaren Balaguer, grundaren av det röda partiet som var en stor förlorare i detta val, tillät inte heller fria och demokratiska val. På ålderns höst ”gav han upp” och stöttade (om jag förstått saken rätt) nuvarande Presidenten Fernandez som vann det första demokratiska valet efter årtionden av diktatur och möjligen ”fixade” val.
Han fick sitta en period (4 år) och hann med en hel del som hade med modernisering att göra. Påföljande val vanns av det vita partiet (grundlagen förbjöd Presidenten att sitta mer än en period) men resultatet för de vita var väl inte så mycket stt skryta över. Katastrof menar många. Man förlorade också nästa val och Fernandez vann igen. Man hade nu ändrat grundlagen så att Presidenten skulle kunna sitta två perioder och därmed fick han rätt att delta. Man lyckades vända den negativa trenden och återfå omvärldens förtroende och förnyad tillväxt tillsammans med återfunnen stabilitet som till stor del tillskrivs Fernandez och hans violetta parti. Och som sagt – nu fick han förtroendet igen för en andra och sista presidentperiod.
Framtiden ser dock inte helt lätt ut och de nuvarande rekordhöga tillväxttalen kommer nog inte att fortsätta. Men landet har definitivt framtiden för sig och fortsätter med all säkerhet att vara en lysande stjärna i denna del av världen.
Värt att notera är att valet gick lugnt och fredligt till och redan samma kväll, några timmar efter att vallokalerna stängt hördes i radio och TV gratulationstal från de vitas kandidat, Vargas, till den segrande Fernandez. Imponerade i en ung demokrati och något alla Dominikaner kan vara stolta över.
Semester maj 2, 2008
Posted by pebben in Allmänt.add a comment
Den här bloggen börjar med att bloggaren tar semester? Kanske inte den bästa tänkbara strategin om man önskar många besökare. Men så blev det i alla fall. Så nu är det semester i två veckor. Det känns inte särskilt tråkigt att lämna Santo Domingo för några dagar nu fast temperaturen på eftermiddagen visar på +31C. Växlande molnighet och lätta vårvindar. Ganska fint.
Precis som hos den stora grannen USA, går Dominikanska Republiken mot ett Presidentval. Och så här i slutspurten flyger argumenten vilt omkring. Den sittande Presidenten ser ut att leda i opinionsundersökningarna, men vi vet att det är först efter att valsedlarna räknats, som vi kan kora en segarare. Vi får väl se hur det går. Själv tänker jag stänga av politiken ett slag…
IKEA i Karibien maj 1, 2008
Posted by pebben in Sverige influenser.Tags: Dominikanska Republiken, IKEA, Santo Domingo
4 comments
Jag tänkte att det finns få saker som idag är mer förknippade med Sverige (på gott och ont) än IKEA. Från garaget nånstans i Småland till varuhus i 35 länder. 125,000 anställda från Island i norr till Australien i söder. Bara förra året öppnade man 29 nya varuhus på 4 kontinenter – det blir väl ungefär 2 nya IKEA varje månad.
Och nu i veckan togs första spadtaget till ett nytt IKEA i Dominikanska Republiken. Planen är invigning i slutet av 2009. En investering på 65 miljoner$ fördelade på 32,000kvm butiksyta. I förrgår sågs landets President, Leonel Fernandez, tillsammans med IKEA´s Anders Alm tillsammans skrattande skyffla det första symboliska spadtaget.
Som Svensk i Santo Domingo känns det på nåt sätt väldigt fint att IKEA sätter Santo Domingo på sin karta. Sverige är inte så välrepresenterat här som man kanske skulle kunna önska. Men nu sker det med buller och bång och det känns roligt.
