Regn, Regn, och mera Regn… februari 12, 2009
Posted by pebben in Allmänt, Ekonomi, Kuriosa.Tags: Översvämningar, Dominikanska Republiken, Ernst Wigforss, Fattig, Fattigdom, John Kenneth Galbraith, Naturkatastrof, Regn, Rik, Rikedom, Sophie Tucker
add a comment
Dominikanska Republiken har just genomlidit svåra regnoväder. På vissa ställen i de norra, nordöstra och i de nordvästra delarna av landet föll regnet oupphörligt under 10 dagar i sträck. Tusentals fick lov att evakueras och bönderna såg sina skördar förstöras och gå om intet. Många floder fyllde dammarna till bristningsgränsen och man fick lov att öppna dammluckorna vilket medförde mera översvämningar i redan hårt drabbade områden. Flera ras har inträffat och vägen till Luperon är nu avstängd, sedan delar av vägen följt med jordmassorna ner i dalen. Skadorna på jordbruket är stora och den senaste uppskattningen ligger på ca 60miljoner SEK, en siffra som förväntas stiga. Många har blivit hemlösa och flera har drunknat eller försvunnit i vattenmassorna.
Men idag lyser solen igen. Och städningen har redan börjat. Hälsomyndigheterna har också startat ett vaccineringsprogram då drickvattnet riskerar bli infekterat. Jordbruksdepartementet har gått ut med särskilda låneprogram på fördelaktiga villkor som bönderna kan dra nytta av för att åter komma igång med produktionen. Frivilliga organisationer och vanliga människor ställer också upp med insamlingar av mat och kläder och annat som kan komma till nytta för de behövande.
Solen må lysa över ”båd fattig och rik”, men det dröjer nog innan den fattige bonden i de utsatta områdena åter kan le. Varje gång som mindre och större naturkatastrofer inträffar, alldeles oansett var, så drabbas de fattiga allra hårdast. Alltid. Fattigdom är ett tungt ok, men det verkar inte som om särskilt många vill, eller kan, göra nåt åt den. John Kenneth Galbraith, den kände nationalekonomen från USA, lär ha sagt ungefär så här om fattigdomsproblemet: ”Fattigdom är smärtsam. Det vore väl om vi kände till orsaken till den.” En stilla undran – nog känner vi alla till orsaken. Eller orsakerna snarare. Eller hur?
Det är när händelser som dessa inträffar man ser vilka som är”goda skälar” i umgängeskretsen. Samma sak såg dom i New Orleans när Katrina jämnat det mesta med marken. Den svenske politikern Ernst Wigforss lär ha sagt att: ”Fattigdomen fördrages med jämnmod, då den delas av alla.” Kanske är det så, men så lär det väl aldrig att bli, och frågan är om det är nåt att sträva efter. För de allra flesta av oss så gäller nog att vi går genom livet med perioder av relativ fattigdom och relativ rikedom. Lite upp och ner, och vi håller förmodligen med den amerikanska jazz sångerskan Sophie Tucker som sa: ”Jag har varit både fattig och rik. Det var bättre att vara rik.”
Så är det nog, men det är en klen tröst för dom som nu drabbats av de hårda regnen i norra delen av DR. Jag har själv bidragit till flera av de insamlingar som pågår och nästa gång du själv får chansen att göra en god gärning – Slå till direkt! Det är den bästa investering du kan göra. Tro mig!
Den internationella organiserade brottsligheten februari 11, 2009
Posted by pebben in Allmänt, Kuriosa.Tags: Bandidos, Brottssyndikat, Camorra, Ciro Mazzarella, Dominikanska Republiken, Italien, Jean de la Bruyére, Knarkkartell, Maffian, Mexiko, Neapel, Organiserad brottslighet
add a comment
Inget land går säkert idag. Maffian och liknande brottssyndikat tycks likt bläckfisksarmar snärja sig in överallt. Och ibland blir det som i Mexiko, där olika falanger inom brottssyndikaten mördar varandra – och andra – för att behålla eller stärka sina positioner i den undre världen. I Mexiko är det väl just nu tragiskt värre, där man under de senaste året räknat in över 4,000 mördade människor – alla på ett eller annat sätt inblandade i något av brottssyndikaten, eller helt oskyldiga som varit på fel ställe vid fel tidpunkt. Över 30 journalister har också fått sätta livet till i Mexiko.
Dominikanska Republiken lyckas inte heller helt att värja sig. Men kampen mot den organiserade brottsligheten ligger inte nere. Snarare tvärt om. Man har från officiellt håll förklarat krig mot den organiserade brottsligheten. Och den är inte bara inhemsk.
Igår t.ex., lyckades polisen, efter en 6 månaders lång polisjakt gripa Ciro Mazzarella. Som namnet antyder så kommer han från Italien. Ciro är inte vilken Italienare som helst. Nej, han är – eller var – ”El Capo”, dvs överhuvudet på den ökända Neapolitanska Maffian, Camorra. Han har varit efterlyst av Interpol en längre tid och anklagas bland annat för inblandning i inte mindre än 90 (!) mord hemma i Neapel med omnejd. Hans bror och far sitter redan i fängelse för liknande försyndelser.
I och med gripandet av den tredje Mazzarella, kan väl Italienarna nu sova lite lugnare om nätterna, och det kan dom tacka polisen i Santo Domingo för. Under hela 6 månader jagade dom Mazarella, efter tips om att han smitit in i landet under falskt namn. Man var honom hack i häl men Mazarella sov aldrig många nätter på samma hotel utan flyttade runt hela tiden. Men till slut hann dom ikapp honom och grep honom på ett hotell där han med falskt pass bodde under namnet Perucino Mauricio.
Mazzarella sitter nu i häkte och ”förhörs” av den Dominikanska polisen om vad han haft för sig i landet, samtidigt som utlämningsprocessen rullar på. Den Italienska polisen är redan här och väntar på att få ta honom med sig hem till Italien, där han kommer att ställas inför rätta.
Tyvärr, likt galten Särimner, från den fornnordiska mytologin, återuppstår dessa Mazzarellas på nytt, så fort någon fallit ifrån. Det tycks alltid stå någon i väntrummet – och brottskarusellen fortsätter. Kanske den franske 1600-tals författaren, Jean de la Bruyére, hade kommit svaret på spåren när han skrev: ”Även de mest hederliga stora män behöver skurkar i sin omgivning. Det finns saker som man inte kan be hederliga människor att göra.” Du får själv avgöra…
Nåväl, tappa inte sugen. Det gäller att kämpa vidare mot den organiserade brottsligheten, oansett var den slår till. Det må vara Bandidos i Sverige, Maffian i Italien eller Knarkkarteller i Dominikanska Republiken, för alternativet är inget att se fram emot…
Mambo Violente! februari 9, 2009
Posted by pebben in Allmänt, Kuriosa, Turism.Tags: Dominikanska Republiken, Karneval, Mambo Violente, Merengue, Salsa, Sex, Sexuellt frigjord
add a comment
Det har sagts mig mer än en gång att stämningen, eller atmosfären snarare, i Dominikanska Republiken har något sexuellt över sig. Och visst kan jag hålla med om detta. Åtminstone till viss del. Ni som har några år i bagaget minns kanske hur Sverige en gång i världen porträtterades som ”Pornografins Hemland”, ”Landet med fritt sex” och så vidare. Hur var det egentligen med den saken? Inte tror jag vi i Sverige hade så mycket mer sex än världen i övrigt. Kanske var vi mer frigjorda än många andra länder där den katolska kyrkan t.ex. hade utsett sig själv till moralens högväktare. Men detta var ju på 60- och 70-talet, och då hände stora saker på moralens område. Och vi i Sverige kanske inte skämdes för att prata om sex. Kanske.
Men hur är det i dag? Det vet jag inte. Men jag vet att sex är något naturligt i Dominkanska Republiken, och det pratas sex, skrattas sex och det visas sex – dvs att vara sexig är OK! Och det är så väldigt befriande. Ingen munkavle och liknande.
Härom dagen deltog jag i de första stapplande stegen på Karnevalen som väl firas nästan hela månaden ut. På ett ställe – ja förresten, på alla ställen – spelades det musik. Just på detta ställe var det en levande orkester som stod för den öronbedövande musiken. Särskilt en sång fick mig nästan att sätta ölet i halsen. Det spelades Karibiska toner som ni kan förstå – Mambo Violente, Merengue och Salsa. Mambo Violente, för den oinsatte, är väl snarast en sorts ”fusion” av de andra två. Men nu handlar det inte om rytmen alltså. Nej, det var texten som slog mig.
Egentligen inte särskilt ovanlig. Temat alltså. Med dessa dubbla budskap och lekar med ord. Sångaren sjöng ungefär så här (refrängen om man så vill): ”Om du verkligen kan brygga kaffe så skall du ta och brygga det här”, sjöng han med en tydlig gest om vad han menade (nånstans vid gylfen…) Och sen fortsatte allegorin med kaffe och bryggning och hur det, kaffet alltså, blev kallt och måste värmas upp… Ja, ni kan själva gissa. Ingen höjde det minsta på ögonbrynen. Några få skrattade gott och hjärtligt och alla dansade vidare.
På ett annat ställe sjöng en duo – en kvinna och en man – om ”hur en man på andra sida dansgolvet stirrade på kvinnan nånstans kring höfterna (och hon pekade ut för sin man mycket tydligt var exakt det var den andre mannen strirrade). Mannen svarade med att säga ”han är nog en gynekolog som kollar upp framtida patienter”. Återigen var det inga som höjde på ögonbrynen, men flera skrattade gott och hjärtligt samtidigt som manfortsatte dansa till de vilda rytmerna.
Kanske man kan ta dessa strofer som intäkt för att DR har ett starkt sexuellt inslag i atmosfären? De är inte alls ovanliga och många är riktigt ”råa” och oanständiga.
Vare sig hur det vara vill med sex i DR – Nu är det min skäl KARNEVAL, och då kan vad som helst hända!
Jag påminner mig om vad den amerikanske komikern och skådespelaren W C Field på sin tid lär ha sagt: ”Det finns säkert något som är bättre än sex, och säkert också något som är värre. Men det finns inget liknande.”
Så är det nog…
Vi fryser! februari 6, 2009
Posted by pebben in Allmänt, Kuriosa, Turism.Tags: Artur Lundquist, Dominikanska Republiken, John Ruskin, Kallt, Kylslaget, Väder, Vinter, Vinterväder
add a comment
Den Dominikanska vinterns kallaste dagar gör att man tar på sig en extra tröja innan man går ut. Kyliga temperaturer kring 20-23 grader kan ju få vem som helst att frysa. Eller hur? Och det känns ännu kallare än så, på grund av de ovanligt starka vindarna som sveper in över landet från havet. Det vinterkalla vädret kommer att fortsätta i några dar till, säger väderlekstjänsten, så det blir väl till att tända brasan i öppna spisen under helgen som kommer.
Artur Lundquist lär en gång ha sagt att ”I detta land är klimatet en gammal ockrare: vi betalar dyrt för sommaren med vintern!” Det kan kanske stämma på vissa platser, och han menade nog Sverige…..men jag skulle nog hellre hänvisa till den engelske poeten och författaren i 1800-talets Victorianska England, John Ruskin, som menade att ”Det finns egentligen inte något dåligt väder, bara olika former av bra väder.” Så är det nog och vi vinner inte mycket på att klaga på vädret eller önska att det vore ”bättre”. Minns att sjömannen ber inte om medvind. Han lär sig segla!
Dansa med djävulen! februari 3, 2009
Posted by pebben in Allmänt, Kuriosa, Turism.Tags: Dominikanska Republiken, Karibien, Karneval, Karnevalsmånad, Karnevalsyra, La Vega, Santo Domingo, Semestertips, Turisttips
add a comment

Typisk mask och dräkt som kan kosta upp till 1,000$
Nu har karnevalsmånaden börjat. Vem bryr sig om karnivalen i Rio, när en av de bästa karnevalerna i världen finnsi Dominikanska Republiken. Absolut!
Lite sent kanske, men nu har även Santo Domingo Nord annonserat starten av sin del av karnevalsyran i landet. Man lovar från det hållet att minst 100 ekipage kommer att delta i paraden, som går av stapeln den 22 februari. Santo Domingo Östra har redan startat sitt deltagande i karnevalsyran. Man kallar sin för ”Karnevalsbussen” och festligheterna i öster startade redan den 30 februari och man festade i dagarna tre. Det vara bara inledningen till karnevalmånaden. Lite tidigt ute kanske, men till fest och karneval är det alltid tid. Deras stora Karnevalsparad går av stapeln den 15 februari utmed Avenida España.
Även om det under februari månad är karneval praktiskt varje dag över hela landet, ja i vart fall på söndagarna under hela månaden, så är det särskilt en jag vill framhålla. Varje större stad sätter in stora resurser på att överträffa varandra. Men den stad som tycks leda popularitetsligan sedan många år tillbaks är nog ändå La Vega. En liten landsorststad med ungefär 200,000 innevånare, som under karnevalsyran ser ut att fördubblas. På barer och diskotek liksom även ute på gatorna spelas öronbedövande musik, merengue och salsa mest, och man dansar och dansar ända tills solen går upp…

Målade och utstyrda dansar man gatan fram i tåget
Karnevaler var kända redan under Romarrikets tid och i antikens Egypten. Karnevalens anor i Dominikanska Republiken går också långt tillbaka i tiden. Den första upplagan av karnevalen påstås härstamma från 1500-talets början, kanske var den till och med den allra första i den nya världen. Efter hand blev den starkt influerad av de afrikanska slavarna, liksom den i Brasilien, fast de katolska rötterna syns än. Ordet karneval (carnaval på Spanska) sägs komma från latinet och påstås betyda ”carne vale” vilket är ”farväl till kött”. Detta kanske kan förklara varför karnevalen avhålles strax före lent, dvs fastan.
Ta er nu en titt (klicka) på La Vega Kanevalens hemsida för att läsa mer. Och vem vet, kanske det finns nån sista-minuten-resa kvar på resebyrån…
Att komma för sent till en fest är som att hoppa på en karusell i full fart, har jag hört sägas. Välkomna!
Vadå Bankkris? februari 3, 2009
Posted by pebben in Allmänt, Ekonomi.Tags: Banker, Bankkris, Bankstöd, Dominikanska Republiken, Finanskris, Hector Munro, Ocker, Räntemarginal, Saki, Santo Domingo
add a comment
I Sverige räddar nu staten, dvs skattebetalarna, finansbranschen undan en härdsmälta, säger Odell och Borg i kör. 50 miljarder är ingen struntsumma precis. Igen, skulle en vän av ordning vilja tillägga…
Det rör på sig i banksektorn i Dominikanska Republiken också, vill jag lova. Men här handlar det inte om några räddningspaket från staten. Inte ännu i vart fall. Här har istället landets centralbank gått in och sänkt sin inlåningsränta med 2.5 – 3%. Centralbanken har ju konkurrerat med de vanliga bankerna om spararnas pengar. Men nu signaleras det alltså nya villkor. Och precis som centralbanken önskade, så börjar bankerna justera sina räntor nedåt – till glädje för alla låntgare.
”Alla” är kanske en överdrift. Men två banker har nu hörsammat signalen och fler (förhoppningsvis) väntas följa efter vad det lider. Men fortfarande är räntan hög, eller vad sägs om 29% för Personliga lån och 19.5% för ett Inteckningslån hos en utländsk bank? EFTER sänkningen! Räntan på Bundet sparande (Tidscertifikat) hos samma bank har naturligt nog också sänkts, från 14.5% till 12.5%. Den matematiskt intresserade kan ju nu själv börja spekulera i hur stor räntemarginalen är…..
De större inhemska bankerna har inte bestämt sig än och ligger kvar på 34-36% för Personliga lån och 23-25% för Inteckningslån.
Med räntenivåer som dessa, även efter sänkningen, så torde det stå helt klart för var och en, att när ekonomin ser ut som den nu gör – och förväntas bli värre – så kommer det att bli problem lite varstans. Den byggnationsboom som särskilt Santo Domingo erfarit under ett antal år, lär nog bromsa in ganska ordentligt. Det är nog också så att alltför många lever över sina tillgångar och är belånade långt upp över öronen – precis som i USA med andra ord. Tillfälligt billiga – första året eller så – inteckningslån lurade nog många att skaffa ny lägenhet eller nytt hus. Sen kom räntehöjningarna och ovanpå allt detta – risken att bli arbetslös.
Det blir tufft här också, precis som hos det stora grannlandet USA, men ännu så länge behöver inte skattebetalarna punga ut med miljarder för att rädda bankerna, som i Sverige, England, Tyskland, Island, USA med flera (listan kan göras lång). Och med en genomsnittslig avkastning på det egna kapitalet på nära 40%, och fortsatt skyhög räntemarginal så skall nog bankerna här klara biffen ganska bra. Dom har egna reserver att ta ur….
Kommer att tänka på satirikern Saki, eller mera fullständigt Hector Munro, som i sekelskiftets England bl.a. skildrade överklassens liv och vanor med sin mörka och ofta bisarra humor. Han skrev en gång så här: ”Alla respektabla människor lever över sina tillgångar nu för tiden, och de som inte är respektabla lever över andras. Några få begåvade individer lyckas göra bådadera.”
Jag vet inte jag, men det känns som om detta gäller än mer idag….
Miss Sverige i Dominikanska Republiken? februari 3, 2009
Posted by pebben in Allmänt, Kuriosa.Tags: Miss Spanien, Miss Sverige, Peter Rosegger, Santo Domingo, Skönhet, Skönhetstävlingar
add a comment
Ja så skulle rubriken kunna se ut, dvs uttagningen om vem som blir Miss Sverige skulle kunna ske i Dominikanska Republiken. Varför inte? I maj kommer 52 skönheter från de 52 provinserna i Spanien till Santo Domingo. Alla 52! Och till Santo Domingo kommer dom för att tävla om vem som får titeln Miss Spanien i en jättegala på Teatro Nacional i stan. I Dominikanska Republiken finns miljöerna, stränderna och solen och allt annat underbart som gör de redan vackra deltagarna ännu vackrare. Om möjligt.
Kanske det här vore en bra idé för Miss Sverige kandidaterna också? Dominikanerna väntar med öppna armar på er.
Peter Rosegger, en poet från 1800-talets Österrike, skrev bl.a. så här om skönhet: ”Endast i goda tider har man sinne för skönheten. På sommaren frågar man om kaminen är vacker, på vintern om den är varm.” Nåt att tänka på i vardagens jämngråa nyans kanske…
Så är det nog … men om sanningen skall fram har jag nog aldrig förstått mig på det där med skönhetstävlingar. Som nån klok person en gång i tiden lär ha sagt: ”Skönheten hos en kvinna skall bedömmas som ett kyrkfönster – inifrån.”