jump to navigation

Den enes bröd… april 30, 2009

Posted by pebben in Allmänt, Turism.
Tags: , , , , , , , , ,
add a comment

den andres död, säger ju ett gammalt talesätt. Och emellanåt ser det ju så ut, i verkligheten också. Som nu när det sk ”Svininfluensaviruset” härjar som bäst. ”Som bäst” är väl att ta i – då man ju ännu inte känner till så mycket om detta för världen helt nya virus. Men det är ju faktiskt felaktigt att skylla på grisarna  – även om de bär en del av ansvaret – för det är ju inget Svininfluensavirus egentligen. Det är visst en mutation av nåt slag mellan Svin – Fågel och Människo influensa. Och det är ju en helt annan sak det. Säger dom. Det skall formellt och riktigt heta H1N1.

Förresten, varför säger man svin? Låter ju mera som en del av en ed eller svordom. Skulle man inte kunna säga grisinfluensa istället? Låter lite mindre elakt. På engelska är det samma elakhet – swine. Fast på spanska (här i DR i vart fall) tror jag man bestämt sig för ”la gripe porcina” – och det skulle kunna bli ungefär ”spädgrisinfluensa” (väldigt fritt översatt). Och det är ju inte lika elakt uttryckt… Men nu skall vi ju inte skylla på grisen – influensan heter H1N1!

I DR har inga fall upptäckts. Ännu. Inga misstänkta heller. Dock kom en kvinna hem från Mexiko med en förkylning – och testerna visade sen också att hon var förkyld. Ingen influensa alltså. Och idag uppger Elena Fernandez från ett statligt särskilt medicinorgan – Promese – att ca 50,000 doser av nån antivirusmedicin inköpts. Tamiflu förmodligen. Utifallatt….

Men i Mexiko är det en helt annan verklighet som råder. En sida av denna verklighet är att turisterna flyr landet och bokar om sina semestrar. Och vem står inte där med öppna armar och säger: ”Välkommen till Dominikanska Republiken!” Jojomensan – turistströmmen till DR har ökat markant efter det att influensapaniken bröt ut i Mexiko. Eller i USA snarare. För det flesta ”nya” turisterna kommer från USA. Och det tackar vi i DR för. För Mexikos del så kom ju influensan liksom på toppen av en prikär säkerhetssituation som är orsakad av narkotikagäng som slåss sinsemellan för att behålla ”marknadsandelar” (med ett resultat av nånting som 3,000 dödade bara i år…)

Som sagt: Den enes död blir den andres bröd! Så är det nog och inte är det nåt att skämmas för heller. Välkomna till paradiset i Dominikanska Republiken! Det är svårt att bli besviken här – jag lovar. Kolla t.ex. med Reseguiden här för tips och erbjudanden.

Nationalekonomen Paul A Samuelson beskrev situationen  mycket elegant när han sa: ”Vinsterna är det ekonomiska systemets livsblod, det magiska elixir som framsteg och alla goda ting i sista hand är beroende av. Men den enes livsblod är den andres cancersvulst.”

Vi får väl hoppas, trots allt, att Mexiko kommer igen efter den strålbehandling och de cellgifter som dom nu tar. Under tiden hoppas vi i DR själviskt på att än fler turister skall komma hit. Och det bästa av allt – har de en gång varit här så är chansen stor att de kommer igen…

Nyheter är inte så lätt inte april 23, 2009

Posted by pebben in Allmänt, Kuriosa.
Tags: , , , , , , , , , , , ,
4 comments

Vad är det som är nyheter egentligen? Den frågan ställer jag mig ofta. Och alltsom oftast tycker jag pressen har fel.

Idag tog jag mig en titt på nätupplagorna av diverse tidningar i Sverige och i Dominikanska Republiken för att se om det var nån sorts korrelation mellan huvudnyheterna. Ingen vetenskaplig ”undersökning” utan bara en liten personlig titt på tidningarnas två första nyheter – dvs förstasidan uppe till vänster (åtminstone är det där jag börjar läsa..).

I dagens Dagens Nyheter skriver man om:

  • EU valet och de svenska partiernas olika nätstrategier för att vinna

som sedan följs av en artikel om

  • Haga Prinsessorna (tydligen som ett resultat av att Prinsess Victoria avser att flytta dit)

Jag vet inte jag… Inte särskilt sexigt i mitt tycke fast det var aningen intressant att se hur de svenska partierna försöker sig på ”en Obama”.

I Svenska Dagbladet skriver man om:

  • Pirate Bay rättegången och misstankar om att en domare varit jävig

för att sedan snabbt ändra tema (lika snabbt som i DN) till en artikel om

  • EU beslut om rätt till vård utomlands

Följetongen om Pirate Bay har jag tröttnat på för länge sen och den där EU-historien om vården får en väl inte att höja på ögonbrynen precis.

Hur är det då med Östersunds Posten från Republiken Jämtland? Jo dom skriver:

  • Kommunbeslut tillåter nu handel i halva Flextronichuset

som sen blixtsnabbt och utan krussiduller om övergångar, i likhet med SvD och DN, byter tema till

  • Dyr insemination i Jämtland

Man måste nog bo i Östersund för att uppskatta (och förstå) artikeln om Flextronichuset, men det var intressant att se att kvinnor som behöver insemination i södra Sverige betalar 300kr medan man i Jämtland tvingas punga ut med hela 8,000kr till Jämtlands Läns Landsting.

Inte var det väl särskilt spännande att läsa de svenska nyheterna idag inte…. Fast det är klart, de rapporterade ju betydligt mera längre ner (och prioriteringarna ändras ju under dagan) – men jag tyckte det var intressant att se vad dom satte högst upp på sina nätsidor när jag läste dom… Lite torftigt idag, tycker nog jag – eller också så delar redaktörerna inte min uppfattning om vad som borde vara mer intressant att läsa om först.

I Dominikanska Republiken gjorde jag sammalunda. Jag tog 3 nätupplagor på måfå och tittade på deras första 2 nyheter.

I Clave Digital toppar man med:

  • Den pågående bokmässan där förläggarna tvingas sänka bokpriserna pga av den ekonomiska krisen

och byter sen snabbt tema till en artikel om

  • Medborgargrupper och experter kritiserar katolska kyrkan för otillbörlig politisk inblanding kring arbetet på den nya abortlagen

Ganska kul att bokmässan hamnar överst tycker jag. Och artikeln om kyrkans politiska inflytande är angelägen.

I Listin Diario skriver man om att

  • Riksdagen nu fattat beslut om Yttrandefriheten och Journalisters lagliga rätt att skydda sina källor (som del av arbetet med den nya konstittutionen som nu håller på att antagas/debatteras)

Denna artikel följs sen av (återigen snabb temaändring)

  • Riksdagsmans son död efter misshandel

Arbetet med landets nya konsitution får utrymme, och det är bra att det hamnar överst. Den unge mannens död är en tråkig historia och polisen har inga misstänkta – men första sidesstoff?

Slutligen så Diario Libre som skriver:

  • Riksdagsutskottet som arbetar med den nya konstitutionen diskuterar mest traditionella idéer

följt av en artikel om (nytt tema förståss)

  • Protestmarch på 84km når Regeringskansliet och avlämnar en skrivelse som kräver en ny vattenledning.

Intressant att få veta att arbetet med den ”nya” konstitutionen (grundlagen) egentligen bara handlar om gammal skåpmat. Erich Maria Remarque skrev 1929 de numera bevingade orden i sin roman ”På Västfronten intet Nytt” och så är det nog för det mesta med konstitutionsarbetet också .. Protestmarchen är väl kul för de nämast sörjande (lite samma sak som Flextronichuset kanske) men visar väl också på att medborgarna är aktiva – kul att de får lite publicitet, även om det nog inte leder till en ny vattenledning i rödaste rappet…

Ja, vad tycker ni om dessa sex tidningars nätupplagor och dess val av förstasidesnyheter? Personligen, och jag betoner PERSONLIGEN, förmodligen uppblandat med lite partiskhet också, tycker jag, helt ovetenskapligt, att de dominikanska nyheterna är aningen mer uppfriskande och angelägna. Åtminstone idag.

Lärdomen från denna lilla övning är kanske att nyheter ändå är en personlig angelägenhet och var man råkar befinna sig betyder mycket. Svårt att generalisera. Fast ibland undrar jag stilla om tidningarnas redaktioner verkligen förstår vad deras läsare (majoriteten) prioriterar. Men det går fort idag och tiden för reflektioner – innan pressläggning – är väl så nära noll som det går att komma…

Den engelske 1700-tals författaren Henry Fielding skrev klokt om dåtidens engelska tidningar att ”En tidning innehåller ungefär samma antal ord, onsett om däri finns några nyheter eller inte.” Vill man vara lite elak, och det vill man ju ibland, kan man kanske säga samma sak om dagens tidningar, vare sig det är pappers- eller nätupplagan det gäller…

Kyrkan och Staten april 22, 2009

Posted by pebben in Allmänt, Politik.
Tags: , , , , , , , , , , , , ,
4 comments

En mycket tråkig historia utspelades igår när den dominikanska motsvarigheten till Riksdagen fattade beslut om abort. Med en betryggande majoritet gick en ny lag igenom som gör abort olaglig.

Det sägs att idag görs ca 100 aborter om dagen i landet – många ett resultat av våldtäkt, eller att kvinnan är underårig eller att hon inte har några möjligheter att försörja ett barn. Vad som nu kommer att hända med dessa kvinnor är lätt attt gissa. Aborterna kommer inte att upphöra, men väl gå under jorden, i vart fall för dem som har råd att betala. Dom andra? Kommer staten nu att ta hand om de ovälkomna nyfödda och deras mammor som inte har några möjligheter att ta hand sina nyfödda? Om detta är lagen tyst. Det var ju faktiskt mest (kanska enbart) män som röstade för den nya abortlagen och dom bryr sig tydligen inte om effekterna av lagstiftningen.

Så kan det alltså gå när den katolska kyrkan får möjlighet till påverkan och inblandning i statens angelägenheter. Som ett led i kyrkans strategi att göra abort olaglig, höll man en mässa utanför ”riksdagsportarna” för att söka påverka senatorerna inför den förestående omröstningen. Och ärkebiskopen och ett antal präster uttalde sig i pressen för bilda opinion mot laglig abort. Och man lyckades tydligen…

En mycket ledsam dag för landets kvinnor som därmed förlorade rätten till sin egen kropp. Naturligtvis lika ledsam för alla andra dominikaner, oansett kön, som insett att vi idag faktiskt skriver 2009… Man kan väl hoppas att det blir kamp kring denna fråga om kvinnans rätt till sin egen kropp.

I botten skiner Taliban-konceptet igenom ganska tydligt. Tycker jag. Där borta i Afghanistan röstades nyligen igenom en lag som de facto ger männen rätt att våldta sin fruar samtidigt som man förbjuder kvinnorna att vistas utomhus utan sin make (eller äldre bror om man är ogift). I en intervju med en av upphovsmännen till lagen (tydligen en Taliban anhängare) sade han utan att skämmas eller blinka att lagen gav deras kvinnor större säkerhet än vad västerlandets kvinnor har….(?) Och kvinnans rätt till att säga nej till intimt umgänge hade han ingen förståelse för – det var alldeles självklart för honom att hon måste ”tjäna” sin man – även i sängen….självklart på mannens villkor.

Kanske var det att ta i en smula. Men, handen på hjärtat, är grunden som denna religiösa ideologi vilar på så olika? Att jämföra Talibaner med Katoliker är ändå kanske en smula orättvist – men jag blir så f-bannad (på ren svenska) på den oheliga allians som ibland råder mellan den katolska kyrkan och staten. Det var väl väldigt länge sedan Rom, och Vatikanen, hade nån reell politisk makt – men i länder som DR, och även på många andra håll i världen för den delen, sticker dom emellanåt upp sitt fula ansikte och ställer till det. ”I Guds namn”, säger dom….det sa man under korstågen och inkvisationen också….

I sanning en tragisk dag i dominikansk politik och jag tänker på vad Galileo Galilei klokt sa en gång för väldigt länge sedan:  ”Jag känner mig inte tvingad att tro på att den Gud som gav oss sinnena, förnuften och intellektet, förväntar sig av oss att vi skall avstå från att använda det.” På mig verkar det som sinnena, förnuftet och intellektet for all världens väg denna dag.  1800-tals filosofen Friedrich Wilhelm Nietzsche undrade också över religionens särställning bland människorna och formulerade sin undran knivskarpt: ”Hur är det nu, är människan ett av Guds misstag eller är Gud ett av människans? ”

Ja, det kan man verkligen undra över och själv säger jag som Ingmar Bergman en gång sa: ”Jag hoppas jag aldrig blir så gammal att jag blir religiös!” med tanke på hur många så kallade religiösa idéer kommer till uttryck i dagens värld…

Alla behöver vi hjältar april 21, 2009

Posted by pebben in Allmänt, Kuriosa.
Tags: , , , , , , , , , , , , ,
add a comment

En hjältinna är född! Men inte över en natt som det ibland brukar heta. Nej, hjältinnan fick slita hårt och länge. Att hon var en mycket vacker kvinna det vet vi nu, sedan vi bland annt sett en alabaster statyett av henne. Jag talar om Kleopatra. Nej, hon är inte hjältinnan jag skriver om. Men väl den som tror sig veta var hennes grav finns. Hjältinnan är också mycket vacker.

Kathleen Martinez heter hon och kommer från Dominikanska Republiken. Mot alla odds leder hon, sedan minst fyra år tillbaka tror jag, ett arkeologiskt team som gör spektakulära utgrävningar vid ett tempel utanför staden Alexandria. För en tid sen skrev jag ett inlägg om Kleopatras mor också – men det är en helt annan historia. Det är ju roligt att se att DN i en artikel för ett par dagar sedan, åtminstone nämner att Dominikanska arkeologer deltar – men dom kunde ju ha särskilt nämnt Martinez som ju är mamma till teorin bakom utgrävningarna på just denna plats.

Martinez hade mödosamt byggt upp en teori om var Kleopatra kunde vara begraven och skrev en rapport på flera hundra sidor om varför hon skulle vara begraven just i detta tempel. Med rapporten i portföljen åkte hon till Kairo i akt och mening att övertyga Egyptens chefsarkeolog, Zahi Awass, om att hennes teori var riktig. Det var nervöst men hon intalade sig själv att det värsta som kunde hända var att hon skulle bli utslängd från hans kontor. Hon beslöt sig också för att sockra ”budet” med att ställa i utsikt att även Kleopatras älskare,den Romerske Generalen tillika Imperatorn, Markus Antonius, kunde finnas vid hennes sida i graven. Båda begick ju självmord, enligt legenden.

Kleopatra och hennes älskare har ju aldrig hittats trots många försök och det vattnades rejält i munnen på Awass, men han var ändå inte helt övertygad. Kunde denna unga arkeolog från Dominikanska Republiken, tillika kvinna, verkligen ha svaret på gåtan som så många andra före henne gått bet på? Det hampade sig i alla fall så att en delegation från Harvard University också var på plats i Kairo, men i ett helt annat ärende. Dom hade ändå inbjudits till att lyssna på Martinez redogörelse för hennes teori om Kleopatra. Efter att ha lyssnat till redogörelsen, stödde de henne öppet och rekommenderade Awass att utgrävningar kunde starta. Awass mjuknade och lät meddela att hennes rapport nu skulle granskas ytterligare av 100 professorer, och om de också var övertygade om att hennes teori var värt ett försök, ja då skulle utgrävningar starta. Hon blev alltså inte utslängd.

De 100 professorerna stödde henne till slut och Kathleen Martinez utnämnes till Rådgivare till den Egyptiska Regeringen för utgrävningarna i sökandet av Kleopatras grav. ”Detta kan vara århundrates största upptäckt”, sade den Egyptiske Chefsarkeologen nyligen. ”Platsen är det perfekta gömstället”, saden han vidare.

Utgrävningarna har, efter många lovande fynd av mynt och annat, nu tagit en liten paus och Martinez är hemma i Santo Domingo och vilar upp sig och tar del av gratulationerna. ”Vi har ännu inte hittat den väl gömda entrén, men när arbetet återupptas på nytt, hoppas vi kunna forcera de sista hindren”, säger hon i en TV-intervju.

Hon hyllas här som den hjältinna hon faktiskt är, och det är hon väl värd. Man blir ju inte rik som arkeolog, även om man finner oändliga rikedommar, men Martinez sörjer inte. Hon kommer efter utgrävningarna att skriva en bok om Kleopatra för National Geographic, där hon har som målsättning att ge världen en rättvisare bild av denna, enligt sägnen, maktlystna och förrädiska drottning – dvs dagens bild av Kleopatra. Hon vill bli hennes advokat. Vi får väl hoppas att bokförsäljningen kommer att gå bra och att Hjältinnan Martinez därefter går mot nya upptäcktsfärder och andra spännande utgrävningar. Fast ”försvaret” av Kleopatra kommer nog att ta sin tid…Våra värderingar om Kleopatra ändrar man nog inte på i första taget. Ytterligare en gigantisk uppgift med andra ord, väntar alltså Martinez.

Det är inte var dag Dominikanska Republiken kan registrera en hjältinna av denna kaliber och varma gratulationer är på sin plats. Berthold Brecht skrev en gång så här (ungefär) i sin teaterpjäs Galileo: ”ANDREA: Unhappy the land that has no heroes! . . . GALILEO: No, unhappy the land that needs heroes.” Personligen håller jag med Andrea till 120%. Självklart behöver vi hjältar och hjältinnor! Tycker åtminstone jag…

Oplanerad semester och Kalvfilé april 20, 2009

Posted by pebben in Allmänt, Kuriosa, Turism.
Tags: , , , , , , , , , , , , ,
4 comments

En liten trevlig, om än till dels ofrivillig och helt planerad, semester kan ju sitta fint ibland. Och veckan före påsk fick jag lite hastigt och lustigt bege mig på en oplanerad utflykt. Upp till bergen i det centrala bergsmasivet. Utan telefon och dator (nästan). Telefonen var ett misstag, dvs jag glömde den. Men isbox med lite matnyttigtfick jag med mig och en ATV på släp.

Nu var det inte jag som släpade ATV´n, utan en god vän, och när den var levererad – tillsammans med mig – så stod vi där, ATV´n och jag. Och hunden förståss. Det är under sådana stunder när man i skogens ensamhet upptäcker att en telefon vore bra att ha…

Första dagarna gick åt att lära sig ATV körning – tills besnsinen abrupt tog slut. En promenad fram till byn, fixade dock detta problem och kosan styrdes så ”hemåt” med en plastflaska besing i näven. En gallon (ca 4 liter) skulle väl räcka. Och det gjorde det och reservdunkar fylldes senare upp på en bensinmack ca 30 minuter längre bort med hjälp av den nu fungerande ATV´n.

Så kom då påsken, Semana Santa, som den kallas i DR. Egentligen vet jag inte om den (veckan) är mer känd för sin religiösa bakgrund eller om det är veckans alla dödsfall och olyckor. Jag hade ju tillgång till radio – när elen fungerade – och där rapporterade flera stationer ”live” ute från vägarna och städerna runtom i landet. Men det var ganska tendensiöst (kanske man skulle kunna säga) för där kom den efter den andra reportern in med sin ”rapport” som om det gällde statusrapportering från Vasaloppets olika ”stationer”. Och detaljerade reporter om skallfrakturer, alkoholförgiftningar, drunkningar och jag vet inte vad. Osmakligt, tyckte jag och slutade lyssna på radion. Då hade visst ett 30-tal dödsfall inträffat…

Familjen samlades så småningom och själva påsken firades i goda vänners lag, med mat och dryckjom såsom seden är. Påsken tog slut och jag var ensam med hunden igen. Och ATV´n. Och telefonen, som jag nu hade fått, slutade fungera (den är vid det här laget så antik att Nationalmusem förmodligen skulle vara intressade). Men vem behöver telefon?

Jag for till närmaste stad, lite drygt en timme, bortom allmän väg, på slingrande bergsstigar med fantastiska vyer. Väl framme besökte jag ett internetkafé och fick inte bara kaffe utan också lite web-kontakt. Och ett Skype telefonsamtal. Sedan bar det iväg på sightseeing. Om sanningen skall fram så blev det mer än ett besök till internetkaféet…

Följande en handritad karta lämnade jag så Constanza (som staden heter) på den östra sidan och passerade vad jag förstod var den Japanska Kolonin – La Colonia Japones – åtminstone en av dem, för det lär finnas flera. På 50-talet gav diktatorn Rafael Trujillo mark till hitlockade Japaner (och även en del andra) för att de skulle börja odla och bosätta sig i vissa glesbyggdsområden. Japanerna stannande kvar, trots att Trujillo ”glömde” vissa löften, och de introducerade ett intensivt jordbruk som numera förser en stor del av landets behov av färska grönsaker och rotfrukter. Men min färd gick vidare, för jag hade nåt annat än Japaner i tankarna.

Mot själva ”hjärtat” i det centrala bergsmassivet. Färden gick genom ensliga bergspass, och utsikter som gjorde att man tappade andan, genom äppelplantager, jordgubbs odlingar och fantastiska blommor (även så här års – det lär vara ännu bättre längre fram).

Första riktigt ”stoppet” gjordes vid Karibiens högsta (sägs det) vattenfall, Salto de Aguas Blancas (det Vita Vattenfallet ungefär), med en fallhöjd på omkring 80 meter, i två våningar. Vattnet var otroligt kallt och jag gissar som mest 10º C, kanske kallare. Men vackert och spektakulärt så det förslog. Folk hoppar i och badar här har det sagts mig, vilket inte på minsta vis kändes lockande denna dag. Men färden gick vidare genom vackra tallskogar, som i vissa stycken påminde om Norrlands tallmoar. Efter en stund kom man ut på ”prärien” och slutligen till en liten by som heter Valle Nuevo (den nya dalen). Det finns en militäranlägning där också som på ca 3,000 m höjd försvarar nån kommunikationscentral (har det sagts mig). De lär hålla ett öga på nationalparkerna också. Efter Valle Nuevo missade jag ett monument, som fanns på min handritade karta, till minne av nån ”konstitutionalist”, eller guerilla ledare, som på 70-talet gick till uppror mot sittande presidenten, Joaquín Balaguer. Fast jag kan inget om historien annat än han lär ha dödats av presidentrupperna.

Men så anlände jag till målet för min utflykt. ”Kylskåpet”, eller La Nevera som området faktikt heter. Nu har man definivt hamnat nånstans bland övre Norrlands tallskogar. Och det är kallt. Ja faktiskt, kallt. För länge sen fick jag ett kort från en god vän som visade is på tallgrenarna i just detta område. Och det har sagts mig att temperaturen kan gå ner till -10ºC. Faktikt minus, under vintermånaderna. På somrarna råder i det närmaste en svensk värmebölja då temperaturen sägs kunna stiga till +15ºC! Fast denna vårdag var det knappast mer än +6 eller 7ºC. Det ni, mitt i Karibien! Och dimma. Som kom så fort, och från ingenstans, att jag nästan tappade orienteringen.

En helt fantastisk upplevelserik dag, som jag definitivt rekomenderar och som jag snart skall smaka på igen. Innan kosan åter styrdes hemåt, lyckades jag också finna Las Pirámides – som är ett monument uppfört under diktatorn Trujillo nån gång i slutet på 50-talet. Monumentet, uppfört i sten, är en splittrad pyramid i fyra delar. Ganska intressant faktiskt. Men riktigt vad som menas vet jag inte. Somliga säger att det är landets geografiska mittpunkt som avses, andra att det utgör nån sorts gränsmarkering mellan Constanza och grannkommunen eller att det är de fyra väderstrecken som åsyftas…

Det finns mer att se och besöka i området, men tiden räcker inte till. Denna gång. Väl hemkommen sent på dagen, och ordentligt omskakad på kostigarna, både sittande och stående på ATV´n, blir det inte mycket mera gjort denna dag.

Nån dag senare ansluter familjen åter och strandbesök i Samana står på dagordningen. Från 3000m till 0m (havsnivån) känns fint. Några dagar på vita härliga, och i vissa fall öde, sandstränder var det perfekta komplimentet till de fantastiska dagarna i bergen. På hemvägen till Santo Domingo stannar vi till över natten i Las Terrenas. Vi hittar en liten restaurant som vi inte besökt tidigare och beslutar oss för att prova den. Churasceria Los Pinos tycks den heta. Italiensk anstrykning förmodar vi, när vi passerar ett härligt Antipasto bord.

Jodå, det hörs att ägaren cum köksmästaren, huvudkyparen, bartendern, sommelieren och deltidskock får man förmoda, är av Italensk bakgrund när han tar vår beställning. Måltiden inleds med några lövtunna skivor parma och nån artisenal släktning som jag inte minns namnet på. Sen kom härligt aptitretande antipasto. Sen kom höjdpunkten med en perfekt kalvfilé i skivor, upplagd på varma Ruccola blad med riven parmesanost. Det hela sköljdes ned med gott italenskt vin och avslutades med en Grappa av god klass. I Las Terrenas. Där man väl inte blivit alltför bortskämd på matfronten tidigare. Suveränt gott helt enkelt – och Los Pinos har definivt hamnat på vår favoritlista över restauranter i DR. Definivt. Och som inte det goda skulle vara gott nog – det var utomordentligt prisvärt också. Fast i Las Terrenas skall man komma ihåg att plastkort accepteras bara på några få ställen – det är kontanter som gäller. På Los Pinos likaså.

Vilken semester! Helt oplanerad och ett uttryck från John Lennon kommer osvikligt till ytan: ”Livet är det som händer dig medan du planerar något annat.” Ungefär så gick det till… Fast nästa gång skall kameran packas och tas med – oansett vad som planeras.

Toppmöten april 17, 2009

Posted by pebben in Allmänt, Ekonomi, Politik.
Tags: , , , , , , , , , , , ,
add a comment

USA´s utrikesminister, eller Secretary of State som hon kallas, Hillary Clinton, besöker Haiti och Dominikanska Republiken. Idag på morgonen var det möte med President L Fernandez och de hade en gemensam presskonferens efteråt. Det var handskakningar och stora leenden som alltid när viktiga politiker och statschefer poserar framför kamerorna. Och man prisade varandras aktiviteter på en mängd områden. Som väntat alltså. Haiti frågan var en tung uppgift på dagordningen och mer stöd utlovas från USA samtidigt som Clinton bad Fernandez att hjälpa till. Den organiserade brottsligheten stod också på dagordningen och även där utlovandes mer stöd från USA samtidigt som Fernandez ombads använda alla till buds stående medel i kampen mot framförallt narkotikahandeln. Kuba avhandlades naturligtvis också och Fernandez prisade de senaste lättnaderna som Obama aviserat när det gäller USA´s Kuba relationer, men ha sa också att 50 år av sanktioner måste ses som ett stort misslyckande.

Efter mötet förberedde sig båda att bege sig till Trinidad & Tobago, T&T, och dess huvudstad Port of Spain. Där startat idag nämligen ”Summit of the Americas” med hela 34 statschefer närvarande, däribland President Obama. Allt som går att bo i är uthyrt, säger en god vän till mig och som bor där, och det kan man förstå när man läser att USA´s delegation består av ca 1,000! personer. Och Venezuela´s, med Hugo Chavez i spetsen, ståtar med ca 700! Mexico´s delegation är betydligt mindre och har bara ett hundratal. Dominikanska Republikens delegation sägs bestå av ett dussin eller så. T&T är ju ett litet land med en befolkning på bara 1.2 miljoner och ett toppmöte av den här digniteten kräver nog en hel del av landets resurser.

Mötet som nu står inför dörren är viktigt. Inte alls bara för de närmast sörjande och inbjudna. USA har inför världen aviserat och tydligt visat en ganska radikal kursändring, om man jämför med Bush & Co. Världen har varmt välkomnat det nya ansikte som USA vill visa upp. Det gick ju alldeles förträffligt bra nu senast i Europa, under G20 mötet, och förväntningarna är nu stora inför detta topp möte. Relationerna mellan USA och resten av Amerika frostade till sig ganska ordentligt under G W Bush. W tyckte tydligen inte att ”resten av Amerika” var så viktigt, och vi ser nu också resultatet, med flera vänsterinspirerade ledare på plats. Chavez är väl den mest framträdande (och högljudde).

Kuba är det enda land som inte är närvarande, men Kuba blir säkert en viktig del av diskussionerna. Mötet är oerhört viktigt för hela regionen och för USA gäller det mycket sedan fiaskot i Buenos Aires (där Summit of the Americas ägde rum förra gången det begav sig). Vad som än blir resultatet, så är det viktigt för resten av världen också, EU och Sverige inkluderat. Trots detta ser man inte särskilt mycket rapportering om mötet i massmedia. DN (den enda jag hittat) har dock publicerat en bra och informativ artikel idag, och jag hoppas den följs av flera – klicka på länken för att läsa http://www.dn.se/nyheter/varlden/mote-ska-lappa-ihop-amerikansk-spricka-1.846310.

Hoppas det nu förestående mötet i T&T klart kommer att visa att Barry Goldwater hade grundligt fel när han sa: ”The only summit that can succeed, is the one that does not take place.” Jag tror det här mötet kommer att bryta ny mark för relationerna i Amerika, och om inte det är viktigt att rapportera och kommentera i Sverige så vet inte jag hur pressen håller i sina prioriteringar.

När det nu startar i eftermiddag, med en välkomst ceremoni ledd av Patric Manning, Presidenten i T&T, så får vi väl hoppas att Obama inte tar fram sina baseballkort som W gjorde under en handelskonferens i Kanada… För nu är det allvar för USA och dess få vänner i denna del av världen.

Motorcykelgäng eller vad? april 15, 2009

Posted by pebben in Allmänt.
Tags: , , , , , , , , , , , ,
add a comment

Då och då, kanske lite för ofta, läser vi i svenska tidningar om hur Hells Angels eller Bandidos far fram i det svenska landskapet. Det handlar om tortyr, utpressning, bilsprängningar, mord och mycket annat. Vad har hänt med dessa motorcykelgäng? Har dom alltid varit kriminella sammanslutningar eller är det bara en liten kriminell klick som nu utmärker sig? Så säger i vart en god vän till mig som också varit medlem i en MC-klubb som i sin tur var ansluten till en av de ovan nämnda. Jag undrar jag…

Idag läser vi i Santo Domingo om hur den lokala polisen samarbetat med den Kanadensiska Kungliga Ridande Polisen i Quebec -RCMP- i ett internationellt tillslag mot Hells Angels. Dom finns i DR också och är kompisar med den lokala MC-klubben Barracos. Den ridande polisen från Kanada slog alltså till, inte bara hemmavid, utan också i Frankrike och i DR. Dom kunde väl ha rensat lite i Sverige också, tycker jag…

Massmedia kallar dem öppet för ”kriminella gäng”, i DR som överallt annars i världen. Att det skall vara så svårt att komma till skott och en gång för alltid ”bunt ihop dem å slå ihjäl dem” som den svenske komikern Lars Ekborg en gång för länge sen föreslog beträffande ”raggardjävlar” (tror jag det bl.a. handlade om). Dom tycks ju få operera helt öppet och alla ”vet” vad dom sysslar med…

Mig veterligen har ingen arrest ägt rum i DR tidiagre av nån HA-medlem, men nu arresterades i vart fall två som kommer att utvisas till Kanada för rättegång där. Men vad som händer med de kriminella aktiviteter de med all säkerhet sysslat med i DR är det tyst om. Förmodligen händer ingenting. Det får mig att minnas vad aforistikern Stig Johansson en gång klokt skrev: ”I likhet med brott lönar sig nästan aldrig straff”. Kanske är det så det ligger till…

I Sverige sänktes nyligen straffet för bilsprängarna, från en av de omnämda MC-klubbarna,  från 9 till 7 år?? Även andra inblandade fick tydligen sänkta straff efter överklaganden?? Märkligt agerande tycker jag. Skall man nu komma åt den globala organiserade brottsligheten så måste väl de kriminella MC-gängen -som ju tydligt är globala- inkluderas och ställas inför rättvisan? Eller har jag missat nåt i debatten? Jag önskar ibland att folk fäste lite mera vikt vid lagarnas efterlevnad än vid deras tillämpning, som någon klok person sagt och jag håller med.

Den engelse 1600-tals satirikern Jonathan Swift var nog nära sanningen när han skrev: ”Lagen är som en spindelväv som fångar små flugor men låter spyflugor och getingar bryta igenom”. Det verkar på mig som om medlemmarna i dessa kriminella gäng fått agera spyflugor och getingar alltför länge. Kan vi hoppas på en förändring?

Vadå världskris? mars 30, 2009

Posted by pebben in Allmänt, Ekonomi, Turism.
Tags: , , , , , , , , , , , , , ,
7 comments

Det skulle man kanske kunna säga. En liten åktur utmed huvudstadens avenyer eller i några av landets provinser pekar på att kommersen är på uppåtgående snarare än i en djup svacka. Detta trots att det råder en djup internationell kris och att det utbrutit våldsamma strejkaktioner på sina håll lokalt i landet.

Affärskedjorna expanderar, som om handeln inte alls minskat, snarare tvärtom. På den gamla flygplatsen Herrera byggs t.ex. just nu vad som annonseras bli landets största affärscentrum. Mittemot byggs ytterligare ett varuhus av en konkurrent och lite längre bort på samma gata bygger ytterligare en annan konkurrent också ett nytt varuhus.

Puerto Plata, som är ett populärt turistmål, har den senaste tiden plågats av våldsamma strejkaktioner och konfrontationer med polisen. Detta till trots, så uppförs nu ett nytt modernt affärscentrum till det facila priset av ca 65 miljoner kronor.

Ytterligare en affärskedja annonserade häromdagen att man var i färd med att skapa ytterligare 700 arbetstillfällen och att man börjat bygga två nya affärskomplex som snart skall öppnas i huvudstaden . Inte att förglömma är att IKEA senare i år öppnar sitt nya varuhus. Mittemot IKEAS´s varuhus ser man fler byggnadsställningar då ett redan existerande affärscentrum utvidgar. Bakom dessa två affärskomplex syns lyftkranarna som markerar att ett antal höghus med lägenheter håller på att färdigställas.

Till t.ex El Seibo provinsen har nyligen viktiga investeringar börjat strömma in, med målsättningen att göra området till ett av det mest attraktiva i landet i stil med vad som planeras i Cap Cana och som bara delvis är färdigt, kolla den här länken så förstår ni kanske bättre vad man planerar i El Seibo. På den vackra och svåra golfbanan i Cap Cana spelades i helgen under buller och bång PGA Champions Tour.

På turistmässan i Berlin nyligen annonserades två nya hotellprojekt för sammanlagt 250 millioner dollar i Cabarete och Puerto Plata. Vi skall heller inte glömma alla större pågående höghusprojekt som dagligen förändrar huvudstandens utseende. Redan idag, när man färdas på motorvägen in mot Santo Domingo från flygplatsen, kan man på avstånd se Santo Domingos moderna och storslagna profil avteckna sig mot himlen. Huvudstadens förändringstakt är sannerligen snabb.

Den nya stora och moderna hamnen utanför Santo Domingo är snart helt färdigbyggd. I Bani och Monte Christi håller man som bäst på att färdigställa två stora vindkraft projekt.

Listan kan göras ännu längre men jag tycker den redan ger en ledtråd om den positiva officiella  inställningen som råder i landet. Den kontrasterar så starkt till vad man ser och hör från den store grannen i väster, USA, där elände och hopplöshet tycks råda 24 timmar om dygnet under veckans alla sju dagar. Även från det längre bort belägna Europa klingar tonerna mer i moll än i dur.

Vad skall man då säga om denna omåttligt optimistiska beskrivning av Dominikanska Republiken? Jag är övertygad om att alla inte håller med om denna beskrivning – även om den är baserad på fakta. Många tycker nog att den är alltför ensidig. Låt så vara, men till att börja med skulle jag vilja hänvisa till Descartes, den Franske filosofen, som redan under 1600-talet lär ha undrat: ”En opimist kan se ett ljus där det inte finns något, men varför måste alltid pessimisten skynda för att släcka det?” Värt att tänka på, tycker jag. Jag erkänner – jag är en obotlig optimist, och beskrivningen ovan av Dominikanska Republiken (som inte är min egen) ger mig hopp om att framtiden trots allt inte är så mörk som massmedia och andra olyckskopar söker framställa den. I all sin ensidighet är det den beskrivning jag idag väljer att ställa mig bakom. Så det så!

En annan mycket klok och beundransvärd man som finns hos oss idag är Nelson Mandela, som väl inte tarvar någon närmare presentation. Han har sagt och gjort många kloka saker och i detta sammanhang skulle jag vilja peka på nånting klokt och insiktsfullt han sagt: ”Vad vi fruktar mest är inte att vi är otillräckliga. Vår djupaste rädsla är att vara omåttligt kraftfulla. Det är vårt ljus, inte vårt mörker, som skrämmer mest. Att spela obetydlig förbättrar inte världen. Det finns ingenting upplyst med att förminska sig för att andra inte ska känna sig osäkra. När vi låter vårt eget ljus lysa, ger vi omedvetet andra tillåtelse att göra detsamma.

Det var väl klokt sagt, tycker ni inte? Det tycker åtminstone jag och härmed ger DR alla andra länder tillåtelse att låta deras eget ljus lysa med samma kraft som DR´s


Den mytomspunna Casandra mars 25, 2009

Posted by pebben in Allmänt, Kuriosa.
Tags: , , , , , , , , , , , , ,
add a comment

Casandra Statyetten

Casandra Statyetten

Igår kväll var det dags för Oscars Gala på National teatern i Santo Domingo. Eller var det Grammis, eller Golden Globe eller Guld Baggen? Nåväl, om sanningen skall fram så var det varken eller. I Dominikanska Republiken har man sin alldeles egen Casandra gala. För 25:e året i följd rullades Alfombra Rojo ut och landets musiker, TV- och Radio Personligheter, Komiker och andra framstående män och kvinnor inom det kulturella området korades med Casandra stayetter.

Personligen tycker jag nog dessa galor är lte i tramsigaste laget och dom ser egentligen ganska lika ut, världen över. Där står, innanför staketet på Röda Mattan, reportarna från alla möjliga massmedia och pratar med kändisarna. Längs med mattan, fast utanför staketet, står dom som vill sola sig i glansen och hoppas få en glimt av just sin idol. Och frågorna reportarna ställer är lika dumma, som t.ex. ”Vem har du på dig?” Inte ”Vad” utan ”Vem”…

Och Presentatörerna av de nominerade är desamma. ”Och vinnaren är….”. Jag säger då det. Bäst beskrivet är nog att kalla det för ett spektakel. Men en sak var i alla fall annorlunda än Oscars. Ni som sett en Oscars Gala har säkert noterat att samtliga vinnare har en papperlapp i fickan. Det står tydligen ungefär samma sak på alla: Tack X, Y, F och alla andra namn som vederbörande känner sig förpliktigad att nämna. Tydligen helt omöjligt att prata från hjärtat – dom säger ju ingenting ändå. Bara rabblar en massa namn innan de eskorteras ut från scenen. Men på Casandra Galan kunde man inte se en enda fusklapp. Alla hade antigen lärt sig vad de skulle säga utantill, eller så pratade de med stundens ingivelse. En klar poäng! tycker i vart fall jag.

Casandra´s toppris gick denna gång till en äldre man som sägs vara skaparen av Salsan, Johnny Pacheco. I sitt tacktal sa han att han skulle ge allt för att hans pappa skulle kunnat vara där. Det var pappan som gav honom ett dragspel när han var 6 år, för att han tyckte att sonen var musikalisk. Alla bröderna var tondöva. Johnny Pacheco är i allra högsta grad en mycket värdig vinnare av Casandra´s El Soberano, superpriset, och det var en mycket rörd musiker som tog emot den tunga statyetten. Läs mer om Johnny Pacheco här.

Kvällens skämt får man väl säga vara när ”gatuartisten/Merenguero/Bachatero” Omega (som förresten också fick en utmärkelse – för mig lite obegripligt…) på frågan om ”Vems glasögon han bar”, svarade ”Dulce de Guayaba”. (På svenska ungefär: Guava Sylt). Fast den modeinsatte vet ju att initialerna DG, som syntes tydligt på bågarna, betyder Dolce & Gabbana. Det svaret var ju lite avväpnande och roligt, kan man kanske tycka.

Casandra förresten, var inte den mytomspunna vackra dottern till det Trojanska kungaparet, Priam och Hecuba. Nej, Casandra Damiron var en stor sångerska från Dominikanska Republiken som numera tyvärr är bortgången sen många år tillbaks. Hon kom från en liten obetydlig by, Barahona, och blev världskänd. Hon turnerade även i Europa, och också i Sverige. Hon är för alltid Merengue Drottningen och den som såg till att Dominkansk Folkmusik och Dans, främst då kanske den vilda Merenguen, blev känd utanför landets gränser. Hon var alltså inte den Trojanska Prinsessan, men Casandra är minst lika mytomsunnen…

Dessa utmärkelse ceremonier hör väl vår kultur till, kan jag tänka mig. Men jag kommer ändå osökt att tänka på den Grekiske filosofen Epikuros som en gång lär ha sagt ungefär så här (åtminstone tror jag det var han som myntade uttrycket): ”Sjösätt din båt, välsigna ungdomen och fly så fort du kan från alla former av kultur”. Kanske inte riktigt alla former, men dessa prisutdelningar klarar i vart fall jag mig utan…

Inte bara sol och bad… mars 24, 2009

Posted by pebben in Allmänt, Kuriosa, Turism.
Tags: , , , , , , , , ,
add a comment

I morse var jag ute i arla morgonstund. Innan solen gått upp. Förresten så tycks solen tagit semester idag. Igår också för den delen. Det har inte varit så värst bevänt med solsken de senaste dagarna. Inte i Santo Domingo i vart fall. Och jag har läst om häftiga regnoväder i nordost som skapat elände för bönderna. Förmodligen hade turisterna också åsikter om vädret. Just den vecka dom var lediga och tänkte sig bli solbrända på en strand i Västindien. ”Männsikan spår och Gud rår” säger visst nåt gammalt uttryck från förr. Vem det är som får sista ordet låter jag vara osagt, men vi människor har inte mycket att ta till, när vädrets makter sätter sig på tvären.

Om detta gick jag och tänkte på det ganska tomma och ödsliga gatorna där jag promenerade i halvmörktret. Helt ensam var jag nu inte. Det är faktiskt en hel skara människor som pallrar sig upp i ottan för att ta sig en morgonpromenad eller en springrunda. Man vill ju vara klar innan traffiken blir för livlig och temperaturen för hög. Idag var det nog ingen risk för temperaturen, då den fortfarande var måttliga 22 vid 10-tiden. Men traffiken är en annan femma helt och hållet.

Hoyo de Pelempito

Hoyo de Pelempito

Den svala morgonen får mig att tänka på Sierra de Bahoruco, som är en nationalpark i Söder, på gränsen till Haiti. Här finns nämligen Hoyo de Pelempito, Pelempito hålet, som är en gigantisk sänka på ca 8 kvadratkilometer. Den högsta utsiktpunkten ligger på 1500 m nivån och botten nånstans 750 m nedanför i det triangelformade hålet. Utsikten är magnifik och här kan man verkligen känna att man är långt långt bortom allfarvägen. Av de ca 1700 växter som finns där, varav 150 är orkidéer, och omkring 400 lär vara endemiska på ön Hispaniola. Sällsynta fåglar (ca 50 olika arter) och fjärilar finns där också och ingen mänsklig hand stör naturens rytm. Det är ingen helt lätt sak att ta sig dit förståss och fyrhjulsdrift är ett måste. I gränsstaden Pedernales finns ett hyggligt hotell och där kan man också ordna med guide. Hotellet

Gränsstaden Pedernales

Gränsstaden Pedernales

rekommenderas så att man ge sig av i ottan. Har man sitt visum iordning kan man här även korsa gränsen in till Haiti, om nu någon skulle vilja göra det.

Men det var egentligen klimatet i Hoyo de Pelempito som jag kom att tänka på under den relativt svala morgonpromenaden. Pelempito har nämligen sitt eget mikroklimat som under året varierar mellan 0 och 25 grader. Ganska behagligt för en nordbo, med andra ord, och den storslagna utsikten är som ni förstår helt fantastisk.

Orkar man med mera lugn och vill se och uppleva en orörd och fullständigt (för det mesta)

Bahia de las Aguilas

Bahia de las Aguilas

öde sandstrand skall man fortsätta färden till Bahia de las Aguilas (ungefär Örnbukten, tror jag). Men vägen dit är besvärlig men med 4-hjulsdrift brukar det fungera. Man skall också komma ihåg att det finns inga bekvämligheter som hotell och restauranter och naturbehoven uträttas, som namnet antyder, i naturen. Bara palmer, sand och havet möter dig när du anländer. Den vackra stranden ligger i en nationalpark som heter Jaragua och klassad av UNESCO som Världsarv. Namnet Jaragua förresten, kommer från en Taino hövding, ursprungsbefolkningen, som i hela 10 år höll stånd mot Spanjorerna. På kvällen kan man ta sig tillbaks till Pedernales igen och sova över ytterligare en natt. I mitt tycke en dagstur som heter duga!

Tänk vad en lite kyligare morgontemperatur kan inspirera till… Någon klok gumma, eller månde det vara en gubbe, lär en gång ha sagt: ”Klockan fem på morgonen är världen din. Då har ingen annan varit framme och fingrat på den.” Så kändes det faktiskt i morse och nu planeras nästa besök till Jaragua och Sierra de Bahoruco…