jump to navigation

Konventioner november 2, 2015

Posted by Pebben in Allmänt, Dominikanska Republiken, Kuriosa, multikulturalism.
Tags: , , , ,
add a comment

Härförleden begav sig undertecknad, tillsammans med kanske 2,000 ytterligare personer, på konsert. Det var en välgörenhetsgala till förmån för ett antal stiftelser inom medicinområdet. Det kan väl vara begärtansvärt att stödja dem, tyckte vi.

Det var nu inte bara mat och dryck som förplägades oss gäster, utan även sång och musik. Salsa stod på programmet och för denna del ansvarade ingen mindre än Gilberto Santa Rosa – El Caballero de la Salsa, en ”salsero” av stora mått. Och det blev salsa så det sjöng om det, och många kunde texterna i hans slagdängor och det hördes  säkert milsvida omkring. Och det dansades mellan borden och stolarna och det var minsann en uppsluppen dominikansk stämning. Vem behöver dansgolv?

I all denna röra, om man nu kan säga så, så stod artisten ut från mängden. Vi som stod för den dansande, nynnande, sjungande, skrattande, drickande och ätande delen var i och för sig välklädda – dresskod ”smart” – men kavajer och slipsar åkte av i takt med att tiden led. Men på scenen står artisten i mörkbå (möjligen svart) kostym, knäppt kavaj, välkammat hår, glasögon, näsduk i bröstfickan och passande slips….. Tillsammans med hans två go-go gossar i samma stil, såg de ut som ett revisorsteam från KPMG, eller kanske rent av från Skatteverket. Orkestern i övrigt hade samma stil. Det var en himla kontrast mot den medryckande salsa musiken som levererades och det något stökiga folkhavet.

Såsom ”fyrkantig” svensk (fortfarande) blir man nästan lite omtumlad över kontrasten och det var till en början lite svårt att förena den utstrålande medryckande salsan till figurerna på scenen. Men förvirringen varar inte särskilt länge…. även ”fyrkantiga” kan kasta slips och kavaj när det beger sig, och minsann det begav sig riktigt rejält där bland salsa yran…Och då struntar man i revisorn…

Det var ändå inte första gången jag stött på just denna kontrast – men riktigt van blir jag nog aldrig – för jag reagerar fortfarande. Men så här i efterhand – det är ju det som gör livet värt att leva, dvs att leva mitt bland och acceptera kontrasterna och olikheterna!

Den mytomspunna Casandra mars 25, 2009

Posted by Pebben in Allmänt, Kuriosa.
Tags: , , , , , , , , , , , , ,
add a comment

Casandra Statyetten

Casandra Statyetten

Igår kväll var det dags för Oscars Gala på National teatern i Santo Domingo. Eller var det Grammis, eller Golden Globe eller Guld Baggen? Nåväl, om sanningen skall fram så var det varken eller. I Dominikanska Republiken har man sin alldeles egen Casandra gala. För 25:e året i följd rullades Alfombra Rojo ut och landets musiker, TV- och Radio Personligheter, Komiker och andra framstående män och kvinnor inom det kulturella området korades med Casandra stayetter.

Personligen tycker jag nog dessa galor är lte i tramsigaste laget och dom ser egentligen ganska lika ut, världen över. Där står, innanför staketet på Röda Mattan, reportarna från alla möjliga massmedia och pratar med kändisarna. Längs med mattan, fast utanför staketet, står dom som vill sola sig i glansen och hoppas få en glimt av just sin idol. Och frågorna reportarna ställer är lika dumma, som t.ex. ”Vem har du på dig?” Inte ”Vad” utan ”Vem”…

Och Presentatörerna av de nominerade är desamma. ”Och vinnaren är….”. Jag säger då det. Bäst beskrivet är nog att kalla det för ett spektakel. Men en sak var i alla fall annorlunda än Oscars. Ni som sett en Oscars Gala har säkert noterat att samtliga vinnare har en papperlapp i fickan. Det står tydligen ungefär samma sak på alla: Tack X, Y, F och alla andra namn som vederbörande känner sig förpliktigad att nämna. Tydligen helt omöjligt att prata från hjärtat – dom säger ju ingenting ändå. Bara rabblar en massa namn innan de eskorteras ut från scenen. Men på Casandra Galan kunde man inte se en enda fusklapp. Alla hade antigen lärt sig vad de skulle säga utantill, eller så pratade de med stundens ingivelse. En klar poäng! tycker i vart fall jag.

Casandra´s toppris gick denna gång till en äldre man som sägs vara skaparen av Salsan, Johnny Pacheco. I sitt tacktal sa han att han skulle ge allt för att hans pappa skulle kunnat vara där. Det var pappan som gav honom ett dragspel när han var 6 år, för att han tyckte att sonen var musikalisk. Alla bröderna var tondöva. Johnny Pacheco är i allra högsta grad en mycket värdig vinnare av Casandra´s El Soberano, superpriset, och det var en mycket rörd musiker som tog emot den tunga statyetten. Läs mer om Johnny Pacheco här.

Kvällens skämt får man väl säga vara när ”gatuartisten/Merenguero/Bachatero” Omega (som förresten också fick en utmärkelse – för mig lite obegripligt…) på frågan om ”Vems glasögon han bar”, svarade ”Dulce de Guayaba”. (På svenska ungefär: Guava Sylt). Fast den modeinsatte vet ju att initialerna DG, som syntes tydligt på bågarna, betyder Dolce & Gabbana. Det svaret var ju lite avväpnande och roligt, kan man kanske tycka.

Casandra förresten, var inte den mytomspunna vackra dottern till det Trojanska kungaparet, Priam och Hecuba. Nej, Casandra Damiron var en stor sångerska från Dominikanska Republiken som numera tyvärr är bortgången sen många år tillbaks. Hon kom från en liten obetydlig by, Barahona, och blev världskänd. Hon turnerade även i Europa, och också i Sverige. Hon är för alltid Merengue Drottningen och den som såg till att Dominkansk Folkmusik och Dans, främst då kanske den vilda Merenguen, blev känd utanför landets gränser. Hon var alltså inte den Trojanska Prinsessan, men Casandra är minst lika mytomsunnen…

Dessa utmärkelse ceremonier hör väl vår kultur till, kan jag tänka mig. Men jag kommer ändå osökt att tänka på den Grekiske filosofen Epikuros som en gång lär ha sagt ungefär så här (åtminstone tror jag det var han som myntade uttrycket): ”Sjösätt din båt, välsigna ungdomen och fly så fort du kan från alla former av kultur”. Kanske inte riktigt alla former, men dessa prisutdelningar klarar i vart fall jag mig utan…

Mambo Violente! februari 9, 2009

Posted by Pebben in Allmänt, Kuriosa, Turism.
Tags: , , , , , ,
add a comment

Det har sagts mig mer än en gång att stämningen, eller atmosfären snarare, i Dominikanska Republiken har något sexuellt över sig. Och visst kan jag hålla med om detta. Åtminstone till viss del. Ni som har några år i bagaget minns kanske hur Sverige en gång i världen porträtterades som ”Pornografins Hemland”, ”Landet med fritt sex” och så vidare. Hur var det egentligen med den saken? Inte tror jag vi i Sverige hade så mycket mer sex än världen i övrigt. Kanske var vi mer frigjorda än många andra länder där den katolska kyrkan t.ex. hade utsett sig själv till moralens högväktare. Men detta var ju på 60- och 70-talet, och då hände stora saker på moralens område. Och vi i Sverige kanske inte skämdes för att prata om sex. Kanske.

Men hur är det i dag? Det vet jag inte. Men jag vet att sex är något naturligt i Dominkanska Republiken, och det pratas sex, skrattas sex och det visas sex – dvs att vara sexig är OK! Och det är så väldigt befriande. Ingen munkavle och liknande.

Härom dagen deltog jag i de första stapplande stegen på Karnevalen som väl firas nästan hela månaden ut. På ett ställe – ja förresten, på alla ställen – spelades det musik. Just på detta ställe var det en levande orkester som stod för den öronbedövande musiken. Särskilt en sång fick mig nästan att sätta ölet i halsen. Det spelades Karibiska toner som ni kan förstå – Mambo Violente, Merengue och Salsa. Mambo Violente, för den oinsatte, är väl snarast en sorts ”fusion” av de andra två. Men nu handlar det inte om rytmen alltså. Nej, det var texten som slog mig.

Egentligen inte särskilt ovanlig. Temat alltså. Med dessa dubbla budskap och lekar med ord. Sångaren sjöng ungefär så här (refrängen om man så vill): ”Om du verkligen kan brygga kaffe så skall du ta och brygga det här”, sjöng han med en tydlig gest om vad han menade (nånstans vid gylfen…) Och sen fortsatte allegorin med kaffe och bryggning och hur det, kaffet alltså, blev kallt och måste värmas upp… Ja, ni kan själva gissa. Ingen höjde det minsta på ögonbrynen. Några få skrattade gott och hjärtligt och alla dansade vidare.

På ett annat ställe sjöng en duo – en kvinna och en man – om ”hur en man på andra sida dansgolvet stirrade på kvinnan nånstans kring höfterna (och hon pekade ut för sin man mycket tydligt var exakt det var den andre mannen strirrade). Mannen svarade med att säga ”han är nog en gynekolog som kollar upp framtida patienter”. Återigen var det inga som höjde på ögonbrynen, men flera skrattade gott och hjärtligt samtidigt som manfortsatte dansa till de vilda rytmerna.

Kanske man kan ta dessa strofer som intäkt för att DR har ett starkt sexuellt inslag i atmosfären? De är inte alls ovanliga och många är riktigt ”råa” och oanständiga.

Vare sig hur det vara vill med sex i DR – Nu är det min skäl KARNEVAL, och då kan vad som helst hända!

Jag påminner mig om vad den amerikanske komikern och skådespelaren W C Field på sin tid lär ha sagt: ”Det finns säkert något som är bättre än sex, och säkert också något som är värre. Men det finns inget liknande.”

Så är det nog…